・テレビ（ television）
・テレフォン（ 電話、telephone）
・テレワーク（telework） ← 和製英語ではなく、英単語でした
など、
「テレ」がついた言葉があります。
これらの「テレ」は同じ意味の言葉なのか調べたところ、
すべて同じ意味合いのある言葉でした。
これらの「テレ」は大ざっぱにいうと、
“遠隔の、遠くの”との意味合いを持ちます。
ちょっと詳しく言うと、
tele- は，「遠隔の，遠くの」を意味する接頭辞（接頭語）です。
接頭辞とは、
（ほとんどが）それ単体で存在する英単語ではなく、
英単語の頭、最初について、
その英単語に補足的な意味を加えるものです。
tele-の他の接頭辞といえば、
例えば
・ re-
戻す（back） 再び（again）の意味合いを持つ接頭語
recover （取り戻す 回復する）
replicate （複製する）
reply（返事する） など
・inter-
間に（between）の意味合いを持つ接頭語
intercept（さえぎる）
international（国際的な）
interrupt（割り込み） など
・ pro-
前へ（forward）の意味合いを持つ接頭語
produce（生産する）
promise（約束する）
project（計画） など
などがありました。
これらのように、
tele-が接頭辞としてついた場合、
・テレビ（ television）
tele（遠方の）＋ vision（映像）で、
遠くの映像が見られるもの
・テレフォン（ 電話、telephone）
tele（遠方の）＋ phone（ギリシャ語のphone－音声－が語源）
遠くの音声が聞こえるもの
・テレワーク（telework）
tele（遠隔の）＋work（仕事、働く）
遠隔で働く
という感じで言葉ができたイメージです。
テレフォン自体が若干古めの言い方なので、
テレワークという言葉を初めて聞いたときは、
個人的には何となく古臭い感じもしたのですが、
テレフォンからくるテレではなく、
テレという接頭語からくるテレだったんですね。
これからもテレが最初につく言葉は増えるかもしれません。
同様に、tele-がつく言葉としては、
・テレバシー（telepathy）という言葉もありました。
ただ、
『テレカン』（遠隔会議、電話会議）は略称です。
・テレカンファレンス(teleconference)
・テレフォンカンファレンス(telephone conference)
※conference ＝ 会議
と、少なくとも2通りの語源があり、
特に、映像がともなう場合は、
テレカンファレンス(teleconference)の方を意味していることが多いようです。
コメント